Fête des Francophonies | 20 avril 2024

En cette année 2024, les coprésident·es du Réseau des Ambassades et Représentations francophonies à Berlin – la Délégation générale de la République du Congo en Allemagne et l’Ambassade de France / Institut Français Deutschland – sont heureux·ses de s’associer à la Maison des Francophonies de Berlin im CFB pour organiser de nombreux événements et des temps forts autour des Francophonies !

Des concerts, des ateliers pour élèves, un concours de lecture, des films, de la musique, quizz, performances, débats et des spécialités culinaires, vous inviteront à découvrir les richesses folles du monde francophone … Que vous soyez francophone ou francophile, ou simplement curieux rejoignez-nous pour fêter et vivre les Francophonies à Berlin!

Un grand merci aux partenaires de ce beau programme en particulier à :

la Délégation générale de la République du Congo en Allemagne, l’Ambassade de France, l’Institut Français Deutschland, la ville de Berlin, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et les Editions Klett.

Mais aussi pour le soutien et la présence lors de la fête du 20 avril des Ambassades du Togo, de la République de Guinée, du Gabon, de la Confédération Suisse, de la Délégation Générale du Québec, du Grand-Duché du Luxembourg, de la Belgique, de la Délégation de la Communauté germanophone de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin, de la République d’Haïti, de la République du Tchad, de la République de Madagascar, du Land de la Sarre, du Royaume du Maroc, de la Principauté de Monaco, du Canada, de la Principauté d’Andorre, du Cameroun, de Chypre et la de Roumanie.

Le rendez-vous annuel des francophones et francophiles de Berlin revient le 20 avril 2024. Au programme, des concerts, des films, des performances, des lectures, des spectacles, des ateliers, des expérimentations et bien d’autres.

Dès 16H00: Partez à la découverte de la diversité des francophonies dans un tour du monde des pays francophones : près de 20 représentations de pays ou régions francophones vous accueilleront dès 16H00 pour vous faire découvrir la richesse et les spécificités de leur pays. A partir de 19h45 les stands se transformeront en espaces de dégustations culinaires.

De 16H à 18H: Un atelier de découverte d’œuvres en réalité virtuelle: L’innovation au cœur de la création francophone. Le public pourra s’essayer à plusieurs expériences de réalité virtuelle primées et une exposition de réalité augmentée viendra compléter ces expériences sensorielles.

De 16H à 18H15: Venez danser les francophonies en participant à l’atelier de danse africaine animé par Ahmed Soura, chorégraphe burkinabé.

Dès 16H00: venez écouter Conteur Contant Content vous conter et raconter ses contes

De 16H à minuit: Les francophonies vous surprendront une nouvelle fois pas leurs créativités et leurs innovations avec l’exposition en réalité augmentée : découvrez le premier livre de ce type à combiner la Réalité Augmentée, la blockchain et l’art traditionnel.

De 16H à 18H: Une invitation aux voyages dans le monde de la francophonie en kamishibaï par Emmanuelle Bilbao

De 17H00 à 18h15 : rencontre avec l’auteur Patrick Bard qui se livrera et racontera sa carrière d’écrivain, son rapport à la littérature francophone et son travail d’auteur de romans jeunesse à dimension sociale.

À partir de 17h venez découvrir La Chanteuse du Bar: En attendant !

De 18H30 à 23H : Soirée films francophones. Un espace apaisant pour les enfants et les familles sera organisé afin de découvrir le meilleur de la création cinématographique francophone.

18H45: Black – X, Christian Bakotessa: En concert d’ouverture de la Fête des Francophonies 2024 de 18h45 à 19h45 puis de 21h à 21h45. Des rythmes africains entraînants aux grooves latino-américains, un véritable tour du monde musical – Black – X rassemble la diversité du monde dans un paysage sonore harmonieux. Chaque membre du groupe apporte ses propres influences culturelles et traditions musicales pour créer une performance variée et dynamique, à l’image de l’événement des Francophonies.

Dès 21H30: DJ-Set de Mista Wallizz. Wallizz propulse le son afrobeats & afro house à Berlin depuis des années, non seulement par ses concerts, mais aussi au travers de ses DJ sets animés.

Dès 16H00: Partez à la découverte de la diversité des francophonies dans un tour du monde des pays francophones

Près de 20 représentations de pays ou régions francophones vous accueilleront dès 16H00 pour vous faire découvrir la richesse et les spécificités de leur pays. Un moment privilégié de partage et d’échange.

La grande majorité de ces stands d’informations deviendront dès 19H45 des espaces de dégustations culinaires qui offriront aux publics berlinois, les plus délicieux des spécialités culinaires.

On vous attend donc en famille, entre ami·es et avec toute votre curiosité.

Un grand merci aux représentations suivantes :

Le Togo, de la République de Guinée, du Gabon, de la Confédération Suisse, de la Délégation Générale du Quebec, du Grand-Duché du Luxembourg, de la Belgique, de la Délégation de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin, de la République d’Haïti, de la République du Tchad, de la République de Madagascar, du Royaume du Maroc, de la Principauté de Monaco, du Canada, de la Principauté d’Andorre, du Cameroun, du Land de la Sarre, de Chypre et de la Roumanie.

De 16H à 18H: Un atelier de découverte d’oeuvres en réalité virtuelle: L’innovation au coeur de la création francophone.

Le festival Courant3D d’Angoulême s’apprête à déployer le tapis rouge pour accueillir les passionnés de nouvelles expériences et d’avant-garde technologique. En mettant en avant le meilleur de sa programmation 2023-2024 de Réalité Étendue (XR – Extended Reality), l’événement promet une plongée immersive dans l’innovation immersive et artistique.

Les projecteurs se braqueront sur plusieurs expériences de réalité virtuelle primées, où les frontières entre le réel et l’imaginaire s’estompent pour laisser place à des univers fascinants. Des créations récompensées qui repoussent les limites de l’imagination et invitent les participants à vivre des aventures qui révèlent les infinies possibilités de la technologie XR..

De plus, une exposition de réalité augmentée viendra compléter ces expériences sensorielles. Les visiteurs auront l’opportunité d’explorer un monde enrichi, où les éléments du quotidien se mêlent à des couches numériques créatives, transformant ainsi la perception de la réalité.

De 16H à 18H15: Venez danser les francophonies en participant à l’atelier de danse africaine animé par Ahmed Soura

Le célèbre chorégraphe Burkinabé Ahmed Soura animera près de 2 heures un atelier de découverte des danses d’Afrique francophone.

Il sera accompagné par les rythmes enivrants des musiciens Moussa Coulibaly et Abdoul Aziz Sinka.

Ahmed Soura est un artiste danseur, chorégraphe né au Burkina Faso et installé à Berlin depuis 2012. Ce que l’on remarque en premier chez Ahmed, c’est son expressivité et sa présence sur scène chargée d’électricité ! Une belle énergie qu’il aime partager généreusement, avec ses partenaires pour une créativité revigorante !
Les années de formation : danses traditionnelles du Burkina Faso, Afro Contemporaine, danse urbaine, break dance, danse contemporaine à l’Institut national de formation artistique et culturelle au Burkina Faso puis au Centre Chorégraphique de Montpellier en France .
Il crée sa compagnie de danse KORO / Compagnie Ahmed Soura au Burkina Faso en 2007 et ses solos En opposition avec Moi et 166 ont reçu des prix internationaux en 2011 et 2013.
Il est co-créateur, danseur interprète ou chorégraphe à : compagnie Irène Tassembedo, Christoph Schlingensief, Compagnie Christoph Winkler, Pink Mama Theater, Deutsche Oper Berlin, Philharmonie Berlin, Lise Wagner, Serge Aimé Coulibaly /Faso Danse Théâtre,…

Dès 16H00: venez écouter Conteur Contant Content vous conter et raconter ses contes

C’est des plantations où l’on consomme la sève de bambou (vin de raphia), que TOMBE Franklin tire la naissance de ses contes qu’il conte étant content d’où son nom d’artiste le Conteur Contant Content. Ses oreilles ont écouté les sages paroles de bon nombres de vieillards d’Afrique, sa main a écrit de sages paroles pour les jeunes du monde et sa bouche raconte partout ses sages paroles.

Il propose donc ce 20 Avril 2024 une rencontre avec le public pour une animation riche en contes, humour et chant.

Toutes et tous sauront être charmés par sa voix…

De 16H à minuit: Les francophonies vous surprendront une nouvelle fois pas leurs créativités et leurs innovations avec l’exposition en réalité augmentée

PROSTHETIC REALITY V2 @CouranT3D

Présenté en avant première en 2022 au festival Courant3D, Prosthetic Reality Volume 2, conçu par l’artiste Sutu, le co-fondateur de « EyeJack », rassemble plus de 60 Artistes, animateurs et designers sonores de toute la planète pour présenter de la Réalité Augmentée associée à des NFT. C’est le premier livre de ce type à combiner la Réalité Augmentée, la blockchain et l’art traditionnel. Toutes les œuvres dans ce livre ont été « minées » sur la plateforme NFT « Hic et nunc » (désormais connue sous le nom de Teia) basé sur la blockchain Tezos.

C’est avec un grand plaisir que nous exposons ces oeuvres inédites, porteuses de concepts perçus comme futuriste. Lors du festival Courant3D de 2017 nous avions reçu Sutu pour la présentation de « Prosthetic Reality V1 ».

Penser à télécharger l’application EyeJack sur vos smartphones pour profiter pleinement de cette exposition.

De 16H à 18H: Une invitation aux voyages dans le monde de la francophonie en kamishibaï

Venez découvrir des histoires en kamishibaï (planches illustrées) et partez en voyage au gré de contes racontées par Emmanuelle, bibliothécaire à l´Institut français de Berlin.

Dès 17H00: Lecture/Rencontre/Auteur

Rencontrez Patrick Bard lors de la Grande Fête des Francophonies

Le 20 avril 2024 de 17h00 à 18H15

Lors d’une rencontre d’environ 1 heure, l’auteur français Patrick Bard se livrera et racontera sa carrière d’écrivain, son rapport à la littérature francophone et son travail d’auteur de romans jeunesse à dimension sociale. Il répondra aux questions du public et des élèves sur toutes ces dimensions.

Auteur à succès et primé, Patrick Bard propose tour à tour des romans noirs, des romans sociaux et des romans policiers. Auteur engagé, il y traite des questions sociétales : trafic d’enfants en Amérique du Sud, harcèlement, réseaux sociaux et jeux vidéo, relations familiales complexes, etc.

En 2016, il publie un premier roman pour adolescent·es (Et mes yeux se sont fermés, 2016, ed. Syros) et en 2023, il reçoit le prestigieux Prix des Lycéens Allemands pour Le Secret de Mona (2020, ed. Syros). Il a convaincu les lycéens allemands apprenants de français qui l’ont défendu lors de jurys littéraires. Lors de la rencontre, Patrick Bard se prêtera à l’exercice de la lecture publique.

À partir de 17h venez découvrir La Chanteuse du Bar: En attendant !

La Chanteuse du Bar a trouvé sa voix seule dans un bar vide à l’Hôtel des Autrices, un espace de création littéraire virtuel du Réseau des Autrices francophones de Berlin.

Bien qu’elle s’appelle la Chanteuse du Bar, elle ne chante pas vraiment. En fait, la Chanteuse du Bar se concentre plutôt sur les petites histoires entre les chansons.
Persuadée que ses monologues humoristiques la mèneront à la gloire internationale (qu’elle attend patiemment), elle présentera lors de la Fête des Francophonies 2024 son processus créatif. En attendant.

De son vrai nom Elizabeth Grenier, la Chanteuse du Bar est une Québécoise vivant à Berlin depuis 2007.

De 18H30 à 23H : Soirée films francophones

Un espace apaisant pour les enfants et les familles sera organisé afin de découvrir le meilleur de la création cinématographique francophone.

Pour débuter le programme en fanfare, l’Institut Français a choisi de présenter :

Vanille : Vanille, petite parisienne fraîchement débarquée en Guadeloupe, plonge dans une aventure teintée de mystère, à la rencontre de personnages pittoresques et d’une fleur magique. Voilà des vacances qui promettent d’être riches en rebondissements !

Ma famille et le loup : l’été de ses 9 ans, Hugo passe les grandes vacances avec ses cousins chez sa mamie Sara. Quand ils apprennent que le loup va venir la chercher, les enfants se mobilisent pour sauver leur grand-mère et se lancent dans une aventure inoubliable.

L’Ambassade du Canada a sélectionné pour vous le magnifique film Jules au Pays d’Asha qui sera diffusé à 20H.

Par une froide journée d’hiver de 1940, Jules emménage avec sa famille chez son oncle, maire d’un village dans le nord du Québec. À cause d’une maladie rare de la peau, il n’a aucun ami. Alors son plus grand souhait est de guérir. Lorsque son chien Flagrant se sauve dans la forêt, Jules n’a d’autre choix que de s’éloigner de sa maison pour le retrouver. En chemin, il fait la rencontre d’Asha, une mystérieuse jeune fille autochtone. Ensemble, ils vont s’aventurer de l’autre côté de la forêt, là où la nature se révèle pleine de vie et de secrets (Bande-annonce).

L’ambassade du Luxembourg proposera pour finir des films plein d’émotions :

Schmol : Rien ne préparait le jeune ourson Schmol, installé dans une vie bucolique, à affronter les méandres du show-business.

L’Ogre : Une mère et son enfant vivent sous le même toit que l’Ogre, une créature cruelle et violente. Lorsque la colère du monstre fait trembler les murs de la maison, il n’y a qu’une solution : se cacher et ne pas faire de bruit. Chut ! le voilà qui arrive…

Mr Hublot : M. Hublot vit dans un monde où se côtoient des personnages composés en partie de pièces mécaniques, au volant de véhicules gigantesques. Un monde où règnent le gigantisme des machines et l’utilisation incessante de matériaux de récupération.

Personnage renfermé et atteint de TOC, M. Hublot a peur du changement et du monde extérieur. Sa solution : ne pas sortir de son appartement ! L’arrivée du chien Robot Pet va bouleverser sa vie : il doit partager sa maison avec ce compagnon très envahissant…

18H45: Black – X, Christian Bakotessa: En concert d’ouverture de la Fête des Francophonies 2024 de 18h45 à 19h45 puis de 21h à 21h45

Christian Bakotessa est un chanteur qui s’est fait connaître en Allemagne lors de l’émission « Das Supertalent » en 2012, ses prouesses vocales et sa présence sur scène l’ont rendu très populaire auprès du public durant l’émission.

Depuis 2004, Christian Bakotessa est membre du groupe congolais Black – X, fondé à Hanovre. Le groupe mélange brillamment différentes influences culturelles, qui s‘enrichissent dans la diversité vibrante de la ville.

Des rythmes africains entraînants aux grooves latino-américains, un véritable tour du monde musical – Black – X rassemble la diversité du monde dans un paysage sonore harmonieux. Chaque membre du groupe apporte ses propres influences culturelles et traditions musicales pour créer une performance variée et dynamique, à l’image de l’événement des Francophonies.

Leur musique rend un hommage puissant à la beauté de la diversité et de la fusion culturelle, qui sera particulièrement mise à l’honneur par Christian Bakotessa.

Laissez-vous emporter par Black – X et vivez la beauté de la diversité en direct le 20 avril !

Dès 21H30: DJ-Set de Mista Wallizz

Wallizz propulse le son afrobeats & afro house à Berlin depuis des années, non seulement par ses concerts, mais aussi au travers de ses DJ sets animés.

Avec sa première série de soirées : Afro Heat en 2012, poursuivie ensuite sous le nom de Freak de l’Afrique, il a posé les fondations pour l’ascension de la musique club africaine moderne dans la vie nocturne berlinoise.

Aujourd’hui, il parcourt le monde en se produisant notamment au Sénégal, au Kenya, en Tanzanie, au Bahreïn et au Mozambique et ses soirées comme Cirque de l’Afrique ou The Afro House Xperience sont devenues des incontournables pour les amateur·ices de musique à Berlin.

Venez-vous ambiancer et découvrir sa musique de 21h45 à 00h30 !