Das Festival des Francophonies öffnet am 5. November seine Türen, um euch verschiedene Veranstaltungen rund um die zeitgenössischen französischsprachigen Kulturen zu bieten. Veranstaltung vom 5. bis 14. November.
Die Ausgabe 2021 wird gemeinsam von der französischen und der tunesischen Botschaft geleitet.
/ ! \ Begrenzte Plätze, Reservierung: https://www.weezevent.com/festival-des-francophonies
Freitag, 5. November 2021 um 19.30 Uhr
Zur Eröffnung dieser ersten Ausgabe des Festival des Francophonies de Berlin haben wir das Glück, die französisch-tunesische Sängerin Nawel Ben Kraïem begrüßen zu dürfen!
Ein kleiner Vorgeschmack auf ihr letztes Album Délivrance, das vor einem Jahr erschienen ist:
Die Plätze sind begrenzt, also melden Sie sich schnell über diesen Link an.
Wir sehen uns am Freitag, 5. November zu diesem Popkonzert mit poetischen und engagierten Akzenten!
_______________________
Nawel Ben Kraïem wird am 6. November mit „Je chante un secret“ (Ich singe ein Geheimnis) auch auf der Bühne stehen.
Dieses Konzert ist eine intime einmalige Veranstaltung, die von Nawels starker und sanfter Stimme getragen wird und auf ihrem ersten Gedichtband „J’abrite un secret“ und ihrem Album „Délivrance“ basiert.
© Foto : Nabila Mahdjoubi
Samstag, 6. November 2021 um 16.30 Uhr
Erleben Sie einen hoffentlich überraschenden und unvergesslichen Tag mit einem breiten Spektrum feministischer Stimmen in französischer und deutscher Sprache.
Die Plätze sind begrenzt, also melden Sie sich schnell über diesen Link
_______________________
Das Programm in Kürze:
Laufend
Bild: © Marie-Pierre Bonniol & Marianne Richert
Samstag, 6. November von 22:30 bis 1:30
Zum ersten Mal in der Berliner Geschichte haben Sie die unglaubliche Chance, an einem einzigen Abend in 4 verschiedene Länder zu reisen!
Stellen Sie sich vor, Sie hören Sound in den Ohren, aus mehreren französischsprachigen Ländern und haben die Möglichkeit, frankophone und frankophile aus aller Welt zu begegnen.
Diese Electro-Nacht bietet Ihnen eine Reise von Berlin nach Tunis, von Montpellier nach New Orleans mit einem Abstecher nach Brüssel: 5 Bühnen, 5 Atmosphären, für Sie für eine Nacht verbunden: Am 6. November von 22:30 bis 1:30 Uhr.
Zu entdecken und zu erleben – vor Ort im Maison des Francophonies im CFB – und online auf der Plattform lifelive.io
Für die Berliner·innen, Die Plätze sind begrenzt, also melden Sie sich schnell über diesen Link!
Montag 8. bis Freitag 12. November
Im Rahmen des Festival des Francophonies, – und in Zusammenarbeit mit Cinéfête – bieten wir Schulklassen aus Berlin und Brandenburg vom 8. bis zum 12. November 2021 eine Reihe von französischen Filmvorstellungen.
Die Vorstellungen sind kostenlos und werden durch pädagogisches Material ergänzt, mithilfe dessen Sie den Besuch mit Ihren Schüler·innen vorbereiten und im Nachhinein auswerten können.
Alle Filme werden auf Französisch mit deutschen Untertiteln gezeigt.
Hier ist das Programm der Woche:
Mo 8.11.21 * YAO * – Philippe Godeau (ab 10 Jahren)
Di 9.11.21 * DER JUNGE UND DIE WILDGÄNSE * – Nicolas Vanier (ab 9 Jahren)
Mi 10.11.21 Pause – Frankophoner Vorlesewettbewerb
Do 11.11.21 * LÜGEN HABEN KURZE BEINE * – Julien Rappeneau (ab 11 Jahren)
Fr 12.11.21 * 100 KILO STERNE* – Marie-Sophie Chambon (ab 12 Jahren)
Beschreibungen und Trailer der jeweiligen Filme – sowie pädagogisches Begleitmaterial – finden Sie auf der Webseite von Cinéfête unter dem folgenden Link
Für Anmeldungen und weitere Informationen melden Sie sich gerne bei Zoé Gautin: gautin@centre-francais.de
Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Klasse im CFB empfangen zu dürfen.
Mittwoch, 10. November
PAUSE – 18:30
20:15 : Zimmer 212
Drama, GR/ZYP, 2018, L: 96 min., FSK: ab 12
Regisseur: Tonia Mishiali
Rollenbesetzung: Stela Fyrogeni, Andreas Vasiliou, Popi Avraam, u.a.
Synopsis:
Als wäre ihr eintöniges Leben in liebloser Ehe mit Kostas nicht schon schwierig genug, drängt sich Elpida, einer Hausfrau und Großmutter in der Menopause, der halb so alte Anstreicher Andrej auf und bietet ihr die ersehnte Zärtlichkeit, bereit ihre ungestillte Begierde zu erwidern. Ihre kokette Freundin Eleftheria steht ihr tatkräftig zur Seite und gibt Ratschläge, wie sie sich am besten ihres tyrannischen Ehemanns entledigt. Nachdem Kostas ihr Auto ohne ihre Zustimmung verkauft, sinnt Elpida auf Rache, wobei ihre Wahrnehmung der Realität und ihre gewalttätigen Phantasien zunehmend verschwimmen.
Verleihtrailer:
___________
Der Film wird im City Kino Wedding im Rahmen des Festival des Francophonies gezeigt.
⇨⇨ Reservierung ⇨⇨ HIER
***
ZIMMER 212 – 20:15
Komödie , FRA/LUX/BEL, 2019, L : 87 Min., OmdU
Regisseur: Christophe Honoré
Rollenbesetzung: Chiara Mastroianni, Vincent Lacoste, Camille Cottin, u.a.
Nach 20 Jahren Ehe erfährt Richard von den ständigen Affären seiner Frau Maria mit jüngeren Männern. Im Streit beschließt die souveräne Jura-Professorin ihr bürgerliches Zuhause zu verlassen und zieht in das Zimmer 212 des gegenüberliegenden Hotels. Von dort aus kann Maria ihren Mann in der gemeinsamen Wohnung aus der Vogelperspektive beobachten und ihre Ehe Revue passieren lassen. Als ihr überraschend zahlreiche Menschen aus ihrer Vergangenheit erscheinen und sie mit ihrer Sicht auf die Dinge konfrontieren, beginnt Maria ihre Entscheidung anzuzweifeln.
In dieser turbulenten Komödie erleben wir Chiara Mastroianni, Vincent Lacoste, Camille Cottin und Benjamin Biolay in Höchstform, wie sie anlässlich einer Ehekrise von einer surrealen Eskapade zur nächsten stürzen.
Eine vergnügliche Hommage ans Kino und eine zauberhafte Ode an die Liebe – gedreht auf 35mm mit Leitz-Objektiven.
Verleihtrailer:
___________
Der Film wird im City Kino Wedding im Rahmen des Festival des Francophonies gezeigt.
⇨⇨ Reservierung ⇨⇨ HIER
Freitag, 12. November von 10:00 bis 13:00
Das Festival des Francophonies möchte einen Raum für schöne und bereichernde Begegnungen zwischen frankophonen und frankophilen Menschen in Berlin schaffen und gleichzeitig einen Open Space für die Beantwortung Ihrer Fragen rund um das Leben in Berlin. Der Arbeitsmarkt, das Bildungssystem, Verwaltungsangelegenheiten und Behördengänge, die Anerkennung von Bildungsabschlüssen oder die Suche nach einer Unterkunft, all dies sind wichtige Fragen, auf die wir Antworten finden wollen.
Verschiedene Organisationen und Referent*innen werden vor Ort sein und versuchen, gemeinsam mit Ihnen Antworten auf Ihre Fragen zu finden und sie bei Ihrer Recherche zu unterstützen.
Egal, ob Sie einfach Lust haben, einen schönen Moment mit uns zu teilen oder Hilfe bei der Beantwortung konkreter Fragen haben, die Türen der Maison des Francophonies im CFB stehen Ihnen offen!
Der Eintritt ist frei und Kaffee und Tee sind heiß und kostenlos!
Sonntag, 14. November 2021 um 16.00 Uhr / Zirkus – Akrobatisch-burleskes Solo
Olivier Meyrou mit Matias Pilet / Leonardo Ferreira
Ein kleines Zirkusjuwel für die ganze Familie!
Er rennt, den Rucksack auf den Rücken geschnallt. Ein Vagabund, ein Flüchtling von gestern oder heute, der mit den Hindernissen kämpft, die das Leben ihm in den Weg stellt.
Der Film- und Theaterregisseur Olivier Meyrou, hat sich dieses kleine Zirkusformat ausgedacht, in dem er die Figur des Clowns neu erfindet, die einst für die glorreichen Zeiten des Stummfilms sorgte. Ob groß oder klein, der Zuschauer lacht über das, was dieser Figur widerfährt. Man amüsiert sich über ihre Zerbrechlichkeit und bewundert gleichzeitig ihre Fähigkeit, aus den verzwicktesten Situationen herauszukommen.
Matias Pilet verkörpert mit Anmut und Unschuld diesen herumgeschubsten Helden. Mal Akrobat, mal Pantomime, mal Tänzer, versteht er sich in der Kunst, uns mit den bescheidensten Mitteln – einem Zelt, den Tönen eines verstimmten Klaviers, ein paar atmosphärischen Toneffekten – mitzureißen und zu bewegen.
Die Plätze sind begrenzt, also melden Sie sich schnell über diesen Link an!
Regie Olivier Meyrou
Mit Matias Pilet /oder Leonardo Ferreira
Hauptregie Jules Pierret
Licht- und Tontechniker Jules Pierret /oder Sofia Bassim
Produktion Le Monfort théâtre – Paris
Unterstützt von L’Agora – Boulazac, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Palacio Pancas Palha – Lisbonne
Dank an Companhia Olga Roriz, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Le Quai – Angers, Sébastien Savine, Arthur Chavaudret, Pierre Marie Lazaroo
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur/DGCA.
Dauer: ca. 40 Min.
© Foto: Pierre Planchemault
~ Eine Zeit der Begegnung und Entspannung ~
Beim Festival des Francophonies in Berlin muss es auch informelle und fröhliche Momente geben, in denen sich frankophone und frankophile und andere interessierte Berliner·innen treffen, etwas trinken und miteinander reden.
Dieser offene Abend zwischen Zirkusvorstellung und frankophoner Comedy soll gemütlich und fröhlich sein und wurde extra für Sie erdacht.
Wir freuen uns auf Sie!
Sonntag, 14. November 2021 um 19.00 Uhr
Der Baguette Comedy Club ist der 1. französischsprachige Comedy Club in Berlin! Seit 2019 begrüßt er neue und erfahrene Comedians aus der Berliner Expat-Szene. Ebenfalls bei uns zu Gast sind viele französischsprachige Künstler·innen wie Carmen Chraim (libanesische Schauspielerin mit energischem und bissigem Humor) oder Khalid DJB (Brüsseler Schauspieler mit einer Energiemenge proportional zu seiner Sprechgeschwindigkeit: Extrem hoch!).
Beim Festival des Francophonies de Berlin stehen sie auf der Bühne des Maison des Francophonies im CFB, begleitet von den Besten der Baguette Comedy Club-Truppe: Linda Findel, Henri Le Duck und Mélida. Schließen Sie sich ihnen am 14. November an, um diese Feierlichkeiten mit Humor abzuschließen.
______
Der Eintritt kostet 7€ – Link zur Reservierung : HIER
Während des gesamten Festes
Pop-up-Buchkunst zum Entdecken im CFB!
Bei der Betrachtung über ein Tablet werden die zehn Doppelseiten des Buches Acqua Alta zu kleinen Theatern, in denen sich dank der maßgeschneiderten App eine getanzte Form entfaltet. Gefaltetes weißes Papier und Tuschezeichnungen treffen in einer grafischen Reinheit und der Einfachheit von Schwarz und Weiß aufeinander, das künstliche Leben von Miniaturwesen tanzt in einer Welt, die von der Fantasie des Wassers durchdrungen ist.
Ein Erlebnis an der Kreuzung von Theater, Tanz, Comics, Animationsfilm und Videospielen.
Das Projekt Acqua Alta wurde von Adrien M & Claire B konzipiert, produziert und bearbeitet und erzählt eine Geschichte. Eine Frau, ein Mann, ein Haus. Ein absurder und zwiespältiger Alltag. Doch eines regnerischen Tages steht das Leben auf dem Kopf: Das steigende Wasser verschlingt das Haus in einem Meer aus Tinte. Die Frau rutscht aus und verschwindet. Alles, was von ihr übrig ist, sind ihre Haare. Lebendig. Dies ist die Geschichte einer Katastrophe, einer besonderen und einer allgemeinen. Es ist die Geschichte eines Verlustes und einer Suche. Es ist die Geschichte der Angst vor dem Fremden und dem Anderssein und ihrer Zähmung.
_____________________________________
⇨ ⇨ Mehr Informationen hier
⇨ Video-Präsentation
